Archive for the ‘Outer Skies’ Category

 

إذَنْ، فانتبهي للحنينْ
الحنينُ الذي ينمو إلى جوارِ النافذةْ
الحنينُ الذي لا يجفَّ في المنديلْ
الحنينُ الذي يصحوُ
يحرس وِحدتَكِ
الحنينُ الذي يصحبُكِ مساءً للسَّريرْ
الحنينُ الذي يفسدُ الوسادةْ
الحنينُ الذي لا تضيعَ رائحتُه
الحنينُ الذي يعتريك كُلَّ حينٍ
نيابةً عني

 *The Painting is for Saint Cecilia with an Angel Holding A score
(Domenichino)

la Carte de Tendre

tendre_gr.jpg

 

In every possible way

 

The Voyager


 

 

 

ينبغي أن تكون بلادكَ جزيرة
لتحظى بفداحة البحر وهو يبتعد عن بيتك.
ينبغي عليكَ أن تفنى قليلاً في انتظارٍ رحيم
لئلا يتأخّر بكَ السفر في درجة المنفى
كلما بلادك جزيرة تحميك من الغزو
وتأتي لك بالرحيل والمغامرات
ولا تنساك
عليك أن تكون نافراً
ومستعداً لذلك.

شِي ما بـ ينتسى

أستحلفك بالنجوم
التي وضعتها في عينيّ
وزيّنتَ سمائي بها
أستحلفك بالليل الذي حرسناه معاً
وهيأنا له الشمس مقصورةً
أستحلفك بالبكاء الجميل
الذي بكيته على كتفك
تحت قصف الوقت،
أستحلفك بالتهدج
الذي صليته في صدرك
أمنةً أصدّ النشوة بك
و أتّـقي الفكاك منك
أستحلفك بحق الذئبة فيك
وحظ الطفلة المستوحشة في روحي
أستحلفك بالأحفاد الذين سيأتون
ويلثمونك في النحر
ويقتلونك عني
أستحلفك
لا تذهب عني .. لا تذهب عني

 

 

فأوقفتني في الفقد وقالت
اعلمْ أنها ستأخذك إلى المجرات واعلم أنك لن تعود
واعلم أن عشقاً كهذا
لا يصادفه الشخص مرتين
صديقك قلبك، فاتبعه
لا تسأله ولا تعصه

اعلمْ
يا من غادرتَ الأرضَ في الخشب الخفيف
ان للبحر أحداقاً تقود إلى القلب
حيث لا يكون الكائن شخصاً إلا في نصه
ولا يكون صادقاً إلاهناك
واعلمْ
يا من أرخيتَ لها عربةَ الليل
أنك لا تعودُ من هذا الفقدالفاتن
تنالُ منكَ الأقاصي
ولا يسألُ عليكَ أحد
واعلمْ
أنكَ لا تنجو من السفر
ولا تكفُّ عن الكتابة
وأنت في خشبتك النحيلة
ثمة من يؤثث لك البحرَ بخشب السِيْسَمِ والسَاجِ
فلا يفوتك زواجُ الموج

في ناس كتير.. لكن بيصير مافي غيروا

 

 

رسمتِ لي الخرائط كي أضيع
وضَعتِ لي الحبَ على القلب
كي ينالني الشغف
صرتِ ليَ الطريق
وفتحتِ في القبر باباً على الحياة
كيف أسمي لك نفسي
ولا ينالني السهو ولا السديم

 

 

لن يمر الصيف بي إلا وأنت معي

 

أنت حبيبي
تطلع في قلبي كل صباح
ترقد في أوجاعي كل مساء
تتكاثر حتى يصغر قلبي عنك
تلمك أعين أحبابك وتقيك
أنت حبيبي
و يظل غيابك مأساتي.. تعبي
وحضورك خبز للآتين وماء

*نزيه

 

Days In Black

لقد بدأنا نعرف ما معنى الزمن

عندما نعود إلى البيت وحيدين

متشابكي القلوب و الأصابع

بدأنا نعرف ما تعني الصخور النائمة في البحر

الشمس النائمة في السماء

و الأغاني النائمة في المقبرة

بدأنا نعرف لماذا ننام و نأكل

و نسير في الشوارع بلا هدف

حيث في كلّ خطوة قمر مكسور

حيث في كلّ كلمة قبلة مذبوحة

حيث في كلّ (صباح الخير) طلقة مخبأة

لم نستطع أن نمزِّق بها دماغ صيَّاد

لقد بدأنا نعرف و نفكِّر و نتألَّم بشكل حسن

نعرف لون الأفق في السادسة صباحاً

لون الطفل و هو يغادر صباحه إلى الأبد

و لون الصباح الذي لا يزورنا

إلاَّ عندما نشعر بحاجة إلى النوم.

و غدًا، أو اليوم،

عندما يمتلك الجميع قليلاً من الرصاص

و كثيرًا من القلب

و غدًا، أو اليوم،

عندما نعرف و نفكِّر و نتألَّم بشكل حسن

 

سنحاول أن نسير في الشارع

نتكلَّم بغبطة و بلا خجل

و وحيدين نعود إلى البيت

متشابكي القلوب و الأصابع

و للشجر أن يكون أشد اخضرارًا

و للبحر أن يكون أشد اتِّساعًا

و مثلما يحقُّ للسكِّين أن يكون حادًّا و مؤلمًا

فللخطيئة الجميلة حقّها في أن تتكاثر كالأرانب